楚辞

朱熹集注

中华书局或人民出版社影印本

史记选

王伯祥编注

作家出版社

陶清节集

（或陶渊明集）

陶澍集注

王瑶编

人民文学出版社

作家出版社

汉魏六朝诗选

余冠英选注

人民文学出版社

李白诗选（或王琦注李太白全集）

人民文学出版社

杜甫诗选（或仇兆鳌注杜工部集）

冯至编选

人民文学出版社

元白诗选

苏仲翔选注

上海古籍文学出版社

唐诗三百首（或沈德潜编“唐诗别裁集”）

衡塘退士辑

文学古籍刊行社

唐宋传奇集

鲁番校录

人民文学出版社

唐宋名家词选

上海古典文学出版社

西湘记

王季思校注本

新文艺出版社

元人杂剧选

作家出版社

三国演义

罗贯中

人民文学出版社

水浒

施耐庵

人民文学出版社

西游记

吴承恩

人民文学出版社

牡丹亭

汤显祖，徐朔方注本

上海古典文学出版社

话本选

吴晓铃等编选

人民文学出版社（或人民出版社，古今小说、警世通言、醒世恒言）

桃花扇

孔尚任，梁启超注本

（或人民文学出版社王季思注本）

文学书籍出版社

聊斋志异选

蒲松龄

人民文学出版社

儒林外史

吴敬梓

人民文学出版社

红楼梦

曹雪芹

人民文学出版社

鲁迅杂文选集

人民文学出版社

女神

郭沫若

人民文学出版社

子夜

茅盾

人民文学出版社

家

巴金

人民文学出版社

雷雨

曹禺

人民文学出版社

日出

曹禺

人民文学出版社

赵树理选集

人民文学出版社

三里湾

赵树理

人民文学出版社

暴风骤雨

周立波

人民文学出版社

山乡巨变

周立波

人民文学出版社

红旗谱

梁斌

人民文学出版社

红日

吴强

中国青年出版社

林海雪原

曲波

作家出版社

青春之歌

杨沫

作家出版社

陕北民歌选

何其芳等编选

上海新文艺出版社

爬山歌选

韩燕如

人民文学出版社

中国民间故事选

贾芝、孙剑冰编选

人民文学出版社

文选序

萧统

印发

文心雕龙（选：辨骚、明诗、乐府、神思、体性、风气、情采、镕裁、夸饰、物色）

范文澜注本

诗品序

钟嵘

印发

诗品

司空图

印发

与元九书

白居易

印发

修辞鉴衡（第一诗之部）

王构

通行本

沦浪诗话（诗辩部分）

严羽

通行本

姜斋诗话（卷下）

王夫之

船山遗书本

闲情偶寄（论戏剧部分）

李渔

杂志公司

水浒序

金人瑞

通行本

人间词话

王国维，徐调孚注本

中华书局

诗艺

荷拉修斯

文艺理论译丛（即将出版）

歌德对话录

爱克尔曼

商务印书馆

《抒情诗歌集》序言

渥兹华斯

世界文库第11册

《人间喜剧》序

巴尔扎克

文艺理论译丛（1957年第2期）

生活与美学

车尔尼雪夫斯基 周扬译

人民文学出版杜

杜勃罗留波夫选集（已出第一卷）

辛未艾译

上海新文艺出版社

别林斯基选集（巳出第一卷）

满涛译

人民文学出版社

艺术论

托尔斯泰

商务印书馆

契诃夫论文学

人民文学出版社

叶甫盖尼·奥涅金

普希金　吕荧译

人民文学出版社

青铜骑士

普希金

平明出版社

上尉的女儿

普希金，孙用译

人民文学出版社

普希金抒情诗集（一、二集）

上海新文艺出版社

别尔金小说集

肖珊译

上海新文艺出版社

莱蒙托夫诗选

时代出版社

当代英雄

莱蒙托夫　翟松年译

作家出版社

彼得堡故事集

果戈理　满涛译

人民文学出版社

钦差大臣

果戈理　芳信译

作家出版社

死魂灵

果戈理　鲁迅译

人民文学出版社

穷人

妥思陀耶夫斯基　文颖译

作家出版社

被侮辱与被损害的

妥思陀耶夫斯基 邵荃麟译

作家出版社

猎人笔记

屠格涅夫　丰子愷译

人民文学出版社

罗亭

屠格涅夫　陆蠡译

人民文学出版社

贵族之家

屠格涅夫　丽尼译

人民文学出版社

父与子

屠格涅夫　巴金译

人民文学出版社

奥勃洛摩夫

冈察洛夫　齐蜀夫译

人民文学出版社

大雷雨

奥斯特罗夫斯基 芳信译

作家出版社

在俄罗斯谁能快乐而自由？

涅克拉索夫　楚图南译

平明出版社

哥略夫里奥夫家族

谢德林　黄裳译

新文艺出版社

怎么办？

车尔尼雪夫斯基 蒋路译

人民文学出版社

战争与和平

托尔斯泰　董秋斯译

人民文学出版社

安娜·卡列尼娜

托尔斯泰　周扬译

人民文学出版社

复活

托尔斯泰　汝龙译

人民文学出版社

契诃夫短篇小说选（上下册）

汝龙译

人民文学出版社

海鸥

契诃夫　丽尼译

人民文学出版社

万尼亚舅舅

契诃夫　丽尼译

上海文化生活出版社

三姐妹

契诃夫　曹靖华译

人民文学出版社

樱桃园

契诃夫　满涛译

人民文学出版社

高尔基短篇小说选

瞿秋白、巴金译

人民文学出版社

母亲

高尔基　夏衍译

人民文学出版社

我的童年

高尔基　刘辽逸译

人民文学出版社

在人间

高尔基　适夷译

人民文学出版社

我的大学

高尔基　陆风

人民文学出版社

马雅可夫斯基诗选

（已出一、三、四卷）

人民文学出版社

静静的顿河

肖洛霍夫　金人译

人民文学出版社

被开垦的处女地

肖洛霍夫　周立波译

人民文学出版社

铁流

绥拉菲摩维支 曹靖华译

人民文学出版社

毁灭

法捷耶夫　鲁迅译

人民文学出版社

青年近卫军

法捷耶夫　水夫译

人民文学出版社

钢铁是怎样炼成的

奥斯特罗夫斯基 梅益译

人民文学出版社

云使

迦梨陀娑　金克木译

人民文学出版社

二十夜间

许地山译

作家出版社

泰戈尔诗集

石真、谢冰心译

作家出版社

一千零一夜

阿拉伯　纳训译

人民文学出版社

志贺直哉小说集

楼适夷等译

作家出版社

宫本百合子选集

肖肖译

人民文学出版社

小林多喜二选集

舒畅等译

人民文学出版社

奥德赛

傅东华译

人民文学出版社

伊索寓言

周启明译

人民文学出版社

普罗密修斯

埃斯库罗斯　罗念生译

商务印书馆

欧里庇得斯悲剧集

罗念生译

人民文学出版社

阿里斯托芬喜剧集

罗念生译

人民文学出版社

变形记

杨周翰译

作家出版社

牧歌

维吉尔　杨宪益译

人民文学出版社

仲夏夜之梦

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

罗密欧与朱丽叶

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

威尼斯商人

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

哈姆雷特

莎士比亚　卞之琳译

作家出版社

奥瑟罗

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

麦克佩斯

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

暴风雨

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

失乐园

弥尔顿　傅东华译

人民文学出版社

鲁滨逊飘流记

笛福　唐锡光译

少年儿童出版杜

格列佛游记

斯威夫特　张健译

正风出版社

彭斯诗抄

袁可嘉译

新文艺出版社

布莱克诗选

袁可嘉译

人民文学出版社

大卫高柏菲尔

狄更斯　董秋斯译

人民文学出版社

双城记

狄更斯　罗稷南译

新文艺出版社

名利场

萨克雷　杨必译

人民文学出版社

拜伦诗选

朱维基译

新文艺出版社

恰尔德·哈罗尔德游记

拜伦　杨熙龄译

新文艺出版社

唐璜

拜伦　朱维基译

新文艺出版社

雪莱诗选

杨熙龄译

新文艺出版社

希腊

雪莱　杨熙龄译

人民文学出版社

解放了的普罗米修斯

雪莱　邵洵美译

人民文学出版社

济慈诗选

查良铮译

人民文学出版社

萧伯纳戏剧集

潘家洵译

人民文学出版社

伪君子

莫里哀　赵少侯译

作家出版社

悭吝人

莫里哀　赵少侯译

作家出版社

恨世者

莫里哀　赵少侯译

作家出版社

拉·封丹寓言集

何如译

新文艺出版社

魔沼

乔治·桑　罗玉君译

平明出版社

悲惨世界

雨果　李丹译

人民文学出版社

红与黑

司汤达　罗玉君译

平明出版社

欧贞尼·葛郞代

巴尔扎克

平明出版社

高老头

巴尔扎克

平明出版社

邦斯舅舅

巴尔扎克

平明出版社

贝姨

巴尔扎克

平明出版社

幻灭

巴尔扎克　高名凯译

新文艺出版社

包法利夫人

福楼拜　李健吾译

人民文学出版社

莫泊桑中篇小说（上下篇）

李青崖译

新文艺出版社

约翰·克利斯朵夫

罗曼·曼兰　傅雷译

人民文学出版社

浮士德

歌德　郭沫若译

人民文学出版社

强盗

席勒　杨丙辰译

北新书店

阴谋与爱情

席勒　廖辅叔译

人民文学出版社

诗歌集

海涅　钱春绮译

新文艺出版社

新诗集

钱春绮译

新文艺出版社

罗曼采罗

钱春绮译

新文艺出版社

十日谈

卡伽丘

密茨凯维支诗选

孙用译

作家出版社

显克微支短篇小说选集

施蟄存译

作家出版社

草叶集选

惠特曼　楚图南译

人民文学出版社

庄子集解

王先谦注

中华书局

先秦散文选注

罗根泽编注

人民文学出版社

汉魏六朝散文选

陈中凡选注

古典文学出版社

三曹诗选

余冠英选注

作家出版社

鲍参军诗注

黄节注

作家出版社

乐府诗

余冠英选注

作家出版社

王右丞集

黄节注

作家出版社（或“王维诗选”陈贻欣　先注　人民文学出版社）

孟浩然集

文学古籍刊行社

韦应物集

四部丛刊本

李贺诗集

叶葱奇编订

人民文学出版社

玉谿生诗注

冯浩注

通行本

杜牧诗选

缪钺选注

人民文学出版社

南唐二文词校注

王仲闻校订

人民文学出版社

宋诗选注

钱锺书选注

人民文学出版社

苏轼诗选

陈迩冬选注

人民文学出版社

苏轼词选

陈迩冬选注

人民文学出版社

陆游诗选

游国恩注

人民文学出版社

六一词

欧阳修

文学古籍刊行社

清真词释

周邦彥

通行本

漱玉词

李清照

通行本

稼轩词

辛弃疾　邓广铭笺注

古典文学出版社

姜白石词编年笺校

夏承焘笺校辑注

中华书局

关汉卿戏曲集

吴晓铃等编校

中国戏剧出版社

长生殿

洪昇

文学古籍刊行社

镜花缘

李汝珍

作家出版社

官场现形记

李宝嘉

人民文学出版社

二十年目睹之怪现状

吴趼人

人民文学出版社

入境庐诗抄

黄遵宪　钱仲联注

古典文学出版社

郁达夫选集

人民文学出版社

闻一多选集

开明书店

朱自清选集

开明书店

骆驼祥子

老舍

人民文学出版社

龙须沟

老舍

人民文学出版社

北京人（“曹禺剧本选“）

曹禺

人民文学出版社

中国新诗选

臧克家编选

作家出版社

马凡陀山歌

袁水拍

人民文学出版社

王贵与李香香

李季

人民文学出版社

马头琴歌集

田间

中国青年出版社

天山牧歌

闻捷

作家出版社

谁是最可爱的人

魏魏

人民文学出版社

三千里江山

杨朔

人民文学出版社

保卫延安

杜鹏程

人民文学出版社

灵泉洞

赵树理

作家出版社

草原烽火

乌兰巴干（蒙）

中国青年出版社

春的喜歌（在科尔沁草原的人们）

玛拉沁夫（蒙）

作家出版社

鲍利斯·戈都诺夫

普希金　林陵译

作家出版社

塔拉斯·布尔巴（书名“密尔格拉德”）

果戈理　满涛译

人民文学出版社即将出版

罪与罚

陀思妥耶夫斯基　韦丛芜译

文光书店出版

前夜

屠格涅夫　丽尼译

人民文学出版社

处女地

屠格涅夫　巴金译

上海文化生活出版社

黑暗的势力

托尔斯泰　芳信译

作家出版社

小市民

高尔基

在底层（“高尔基戏剧集”，林陵、陆风译）

人民文学出版社

阿尔达莫诺夫的事业

高尔基　汝龙译

人民文学出版社

恰巴耶夫

富曼诺夫　葆煦译

人民文学出版社

彼得一世

阿·托尔斯泰　邵祖丞译

上海出版公司

苦难的历程

阿·托尔斯泰　朱雯译

人民文学出版社

水泥

革拉特珂夫　叶冬心译

人民文学出版社

瓦西利·焦尔金

瓦特多夫斯基　江飞白译

青年出版社

早年的欢乐

费定　吕天石译

正风出版社

不平凡的夏天

费定　主万译

文化工作社

磨刀石农庄

潘菲洛夫　金人译

人民文学出版社

伊萨柯夫斯墓诗选

孙玮译

人民文学出版社

第十二夜

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

捕风捉影

莎士比亚　朱生豪译

新文艺出版社

尤里斯·凯撤（见莎士比亚戏剧集）

莎士比亚　朱生豪译

人民文学出版社

船工赛拉斯·马南

乔治·爱略特　曹庸译

新文艺出版社

玛丽·白登

盖斯克尔夫人　余贵棠等译

文艺联合出版社

简·爱

沙洛蒂·白朗特　李霁野译

文艺联合出版社

呼啸山庄

爱米丽·白朗特　杨燕译

平民出版社

德伯家的苔丝

哈代　张谷若译

人民文学出版社

无名的玖德

哈代　张谷若译

人民文学出版社

有产者

高斯华绥　周照良译

新文艺出版社（或罗稷南译本，骆驼出版社）

菲特尔

拉辛　戴望舒译

作家出版社

吉尔布拉斯

勒萨日　杨季康译

作家出版社

老实人

伏尔泰

人民文学出版社

欧那尼

雨果　陈瘦竹译

群益出版社

九三年

雨果　郑永慧译

人民文学出版社

贝朗瑞歌曲选

沈宝基译

人民文学出版社

金钱

左拉　冬林译

人民文学出版社

萌芽

左拉　毕修与译

文化生活出版社

小酒店

左拉　王了一译

人民文学出版社

一颗简单的心

福楼拜　李健吾译

文化出版社

人生

莫泊桑　李青崖译

新文艺出版社

漂亮朋友

莫泊桑　何敬译

国际文化出版社

威廉·退尔

席勒　钱春绮译

人民文学出版社

爱米丽亚·迦洛蒂

莱辛　商章孙译

新文艺出版社

布封文钞（文艺理论部分）

任典译

人民文学出版社

艺术哲学

泰纳　沈起予译

群益出版社