【讲座预告】国际学术交流讲座 香港城市大学刘美君教授：汉语“了”的语法功能：“了”与时、体的关联

中国人民大学教师国际培训特色项目

“当代语言学理论与汉语研究”系列学术报告

题目：汉语“了”的语法功能：“了”与时、体的关联

主讲人：香港城市大学刘美君教授

主持人：中国人民大学龙国富教授

点评人：中国人民大学杨敏教授

时间：北京时间2021年11月24日周三14:00-17:00

地点：中国人民大学人文楼七层720会议室

线上参与方式：腾讯会议：387 992 047

主办单位：中国人民大学文学院

主讲人简介：

刘美君，美国科罗拉多大学语言学博士，香港城市大学翻译与语言学讲座教授、博士生导师。

内容简介：

本研究从学习者常见的困境出发，对“了”的语法功能提出基于形意搭配的构式语义再分析。参照Givón (1993) 所提出英语时、体的语法特征，对比“了”与英语过去时、完成体的异同，指出有时与无时标记（temporal vs. atemporal）的区别, 提出“了”在汉语中具有“时间锚”（temporal anchor）的语法功能，且具备先时性和关联性两个特征。并以构式语法的视角，对“X-了”的形意搭配原则做了进一步分析，“了”主要表示相关事件（动作或状态X）在时间轴上确实出现了，标记X在参照时间之前确实发生的事件属性（actualization or eventualization）。本研究透过不同时间区块下“了”的用法差异，论证“了”在词汇语义上只有一个形式-意义的搭配功能，但可以出现在两个不同的位置，而重复出现则可视为语法上的内嵌结构（embedding），因位置不同而触发语用功能解读上的差别。简言之，词尾“了”标记动词事件（V）的实现，句尾“了”则是标记整个动词短语（VP）的出现及语篇上潜在的关联。“了”的用法凸显了汉语特有的时、体意义及语法特性。

欢迎语言学爱好者参加！