【讲座预告】视界人文第38期：诗篇与英语诗歌

【讲座预告】视界人文第38期：诗篇与英语诗歌

 

时间：2019年5月22日14:30-16:30

地点：国学馆123

题目：The Psalms and English Poetry / 诗篇与英语诗歌 

主持人：中国人民大学文学院汉语国际推广研究所张靖副研究员

主讲人：美国圣母大学英语系Susannah Brietz Monta副教授

讲座简介：

        希伯来圣经中的《诗篇》是世界文学瑰宝之一，在英国宗教改革时期成为宗教诗歌作品的最重要范本和资源，对当时的文学理论和实践均有重大影响。此外，《诗篇》的诗化翻译促进了英语宗教诗歌的发展，使得16世纪末的宗教诗歌成为最重要的抒情诗歌体裁。本次讲座将考察《诗篇》为何对英语宗教诗歌的发展意义重大以及16世纪英国作家们如何在自己的诗歌创作中解读和阐释《诗篇》。讲座还将分析这一时期的一些最重要诗人(如玛丽•西德尼和乔治•赫伯特)的诗作，展示英国作家们在处理圣经素材时的创造性和解释性自由。

主讲人简介：

 

        Susannah Brietz Monta 是美国圣母大学英语系John Cardinal O'Hara, C.S.C., and Glynn Family Honors讲席副教授，美国威斯康星麦迪逊大学博士。研究领域：英国宗教改革时期宗教变革与文学文化之间的关系。代表作品：“'A sweetness ready penn’d’?  English Religious Poetics in the Reformation Era,” (in Blackwell Companion to Renaissance Poetry，2018)；“John Austin’s Devotions: Voicing lyric, voicing prayer” （in Early Modern English Catholicism: Identity, Memory, and Counter-Reformation, 2017); Fig for Fortune by Anthony Copley: A Catholic Reads the Faerie Queene (2016)；Teaching Early Modern Prose, (co-edited with Margaret W. Ferguson, 2010)；Martyrdom and Literature in Early Modern England (2009).