【讲座预告】何其芳系列讲座——张隆溪教授：翻译，中国文学与世界文学

翻译，中国文学与世界文学

Translation,Chinese literature & Worldliterature

主讲人：张隆溪教授

主持人：范方俊教授

时间：2024年4月10日/22日14：00

地点：中国人民大学人文楼200会议室

主讲人介绍：

湖南师范大学、北京大学燕京学堂特聘教授，瑞典皇家人文、历史和考古学院外籍院士，欧洲科学院外籍院士，曾任国际比较文学协会主席。研究范围包括英国文学、中国古典文学、中西比较文学、文学理论及跨文化研究。

讲座预告：

自从歌德提出“世界文学”的概念以来，这一概念不断更新推进。达姆罗什提出以“流通”作为“世界文学”的核心观点。而翻译正是这一“流通”的必经之路。但翻译是否能够充分传达原著意涵，在翻译的过程中作品发生了怎样的变化，这与中国文学和世界文学有着怎样的关联呢？