预告：“新诗百年研讨会”会议日程

为纪念中国新诗百年，回顾百年新诗的历程，探讨新诗的历史经验、当下状况和发展前景，由我院主办、首都师范大学中国诗歌研究中心协办的“百年新诗与今天”学术研讨会暨朗诵会即将举行。会议将于11月19号全天、20号上午在北京西三环北路71号金龙潭大饭店举行，20号下午在中国人民大学文学院七楼会议室举行，届时将有近五十位著名海內外学者、新诗研究专家和青年学人参与会议。

除学术研讨会外，我院国际写作中心将和我校艺术学院合作，于20号晚18:30-19:00在中国人民大学艺术学院音乐厅隆重举办“纪念百年中国新诗”朗诵会，将有三十多位在北京的中外著名诗人、与会学者和学生参与朗诵，向百年中国新诗致敬，并展现当下诗歌创作丰彩，欢迎广大师生参加。

报到时间：11月18日下午报到

报到地点：北京西三环金龙潭大饭店（北京西三环北路71号）

会议地点：19号全天、20号上午在金龙潭饭店开会，20号下午在中国人民大学文学院会议室

论坛主题：“百年新诗与今天”

一、19号上午（08:30—11：40，金龙潭饭店）

开幕式（08:30—09：00）

主持人：王家新

吴思敬教授代表会议主办单位致欢迎辞

谢冕教授致开幕辞

集体合影（09:00——09:10）

上半场（09:10-10:00）

主持人：吴思敬

评议人：罗振亚

任洪渊：新诗与现代汉语

刘福春：新诗起点的几个问题

王光明：深化诗歌的语言自觉――现代汉诗的历史经验

评议与提问

茶歇（10:00-10:20）

下半场（10:20—11：40）

主持人：孙晓娅

评议人：张桃洲

洪子诚：新诗的边缘化问题

吴晓东：重建诗人论的研究视野

敬文东：作为诗学问题的表达之难

吴投文：新诗文化：概念、定位及问题意识

评议与提问

午餐：金龙潭饭店

二、19号下午（14:00—17：30，金龙潭饭店）

上半场（14:00—15：30）

主持人：吴晓东

评议人：李蓉

柯雷：当代诗歌的翻译问题（暂定）

程一身：翻译的“信”与异质性问题

梁新军：论当代诗人的外国诗歌翻译

李莎：茨维塔耶娃诗歌在中国的翻译和接受

连晗生：见证的迫切性：中国当代诗歌与米沃什

评议与提问

茶歇（15:30-15:50）

下半场（15:50—17：30）

主持人：张洁宇

评议人：西渡

陈太胜：探测新诗的声音

李蓉：从“声音”到“呼吸”——论新诗“音乐性”的现代转换

李润霞：诗与歌的加减法：中国新诗史中的技术与观念演变

冷霜：骆一禾与80年代诗歌意识

孙晓娅：新媒介与新诗的发展空间

林喜杰：当诗歌遇到戏剧

评议与提问

晚餐：金龙潭饭店

三、20号上午（08:30—11:30，金龙潭饭店）

上半场（08:30—09：50）

主持人：王光明

评议人：吴投文

江弱水：新诗史上的《野草》

张光昕：《野草》：写作的草图

姚丹：《对“现代主义”的反思（1940年代穆旦的一个面相）》

西渡：当代诗歌的意象问题

李怡：民国诗歌研究的三个要点

评议与提问

茶歇（09:50-10:10）

下半场（10:10—11：30）

主持人：姚 丹

评议人：敬文东

张桃洲：诗人的“手艺”——一个当代诗学观念的谱系

孙磊：诗的痉挛——作为语言与世界关系的一种线索

陈丙杰：修辞时代，如何抒情

李建周：新诗如何向事物敞开

王东东：建构一种民主诗学

评议与提问

午餐：金龙潭饭店

中午13：30分从金龙潭饭店乘车去人大

四，20号下午（14:00—17：10，人大文学院七楼会议室）

上半场（14:10—15：20）

主持：张洁宇

评议人：刘福春

人大文学院院长孙郁教授致欢迎辞

于坚：新诗的发生

吴思敬：关于新诗形式建设的几点思考

罗振亚：新世纪诗歌存在的问题

评议与提问

茶歇（15:20-15:40）

下半场（15:40—17：10）

主持人：王家新

评议人：江弱水

乔治·欧康奈尔：当代汉诗英译中的“转调”

欧阳江河：新诗的“当代性”

顾彬：中国的新诗与国际的现代诗

评议与提问

会议总结：洪子诚教授

晚餐：人大校內汇贤食府（17:20—18：20）

20号晚18:30—21:00在中国人民大学艺术学院音乐厅举办“纪念百年中国新诗”朗诵会，朗诵会以在北京的中外诗人和学生为主，欢迎研讨会的学者们参与。

           中国人民大学文学院

           首都师范大学中国诗歌研究中心

           2016年11月15日