洪越

北京大学中文系本科,硕士,美国科罗拉多大学东亚语言文学系硕士,哈佛大学东亚语言文明系博士。2009-2018年于美国卡拉马祖大学外国语言文学系任客座助理教授、助理教授、副教授。2018年起于中国人民大学文学院任副教授。邮箱:hongy@ruc.edu.cn。

研究方向

(1)唐代文学与文化

(2)海外汉学

教授课程

(1)中国古代文学史

(2)中国古代文学作品精读

(3)中国古代文学经典(英文课)

(4)欧美汉学典籍研读

重要获奖

2019年度中国人民大学优秀科研成果奖

科研项目

国家社科基金中华学术外译项目(2022)

代表性论文

(1)《元稹:自述恋情的尝试与难题》,《北京大学学报》2022年第1期

(2)《政治境遇与白居易的妓乐书写》,《学术研究》2021年第12期

(3)《读者与作者的“竞争”——论晚唐五代杜牧形象的生成》,《文艺研究》2021年第9期

(4)《七个译本,两种形象:王维诗在美国》,《文学评论》2020年第1期

(5)“A Review of Rebecca Doran’s Transgressive Typologies: Constructions of Gender and Power in Early Tang China,” Journal of the American Oriental Society 139.3 (2019)

(6)“Celebrating Sensual Indulgence: Du Mu (803–852), His Readers, and the Making of a Fengliu Ideal,” Journal of the American OrientalSociety 139.1 (2019)

(7)《中晚唐墓志中的浪漫书写》,《文学研究》2019年第5卷第1期

(8)《从<放妻书>论中古晚期敦煌的婚姻伦理与离婚实践》,《古典文献研究》2018年第21辑上卷;收入卞东波编译《中国古典文学与文本的新阐释:海外汉学论文新集》,安徽教育出版社2020年

(9)“Divorce Practice in Late Medieval Dunhuang: Reading ‘Documents on Setting the Wife Free,’”T′ang Studies 34 (2016)

(10)“Romantic Identity in the Funerary Inscriptions (muzhi) of Tang China,” Asia Major 25 (2012)

(11)《结构分析:解读唐诗本事故事的一种方法》,《文艺研究》2011年第10期

(12)“A Structural Study of Ninth-Century Anecdotes on ‘Original Events’”, T’ang Studies 28 (2009)

(13)“A Review of Yuan Xingpei’s Tao Yuanming ji jianzhu,”Early Medieval China 12 (2006)

(14)《五四文学革命的另一面:以林纾为中心》,《现代中国》(北京大学20世纪文化研究中心主编)2002年第2辑

翻译:

(1)柯睿:《初唐贤妃徐惠(627-650):生平与著述》,《舞马与驯鸢:柯睿自选集》,南京大学出版社2021年

(2)宇文所安:《什么是世界诗歌?》,《新诗评论》(北京大学新诗研究所主编)2006年第3期

(3)宇文所安:《进与退:世界诗歌的问题和可能性》,《新诗评论》(北京大学新诗研究所主编)2006年第3期