神秘主义思想浸透了哲学、宗教学、文学、政治学以及传统的神学领域。但是，对它的研究在界限分明的现代学科体系中显得有些尴尬。反过来说，对神秘主义经典著作的深入阅读和研究就要求我们跨越虽然清晰然而有些武断的学科界限。自民国以降，不少有识之士注意到了神秘主义独特的思想和文学特质，翻译了一些神秘主义经典，也出版了若干研究著作，促进了我国神秘主义研究的学术发展。本系列愿继承学界前贤的贡献和积累，逐步翻译神秘主义经典著作并出版相关研究文献，冀望历时经年终能集腋成裘而成一特色系列。

吕斯布鲁克及其神秘主义思想(代序)

爱者的国度 张仕颖译

闪光石 成官泯译

启导小书 陈建洪译

七道围墙 田汉平译

永恒祝福之镜 张仕颖译

七重阶梯 田汉平译

编后记

吕斯布鲁克是中世纪晚期神秘主义思想家，弗莱芒地区最伟大的神秘主义作家。其作品影响深远，流传广泛。比利时鲁汶大学神学院法森（Rob Faesen）教授和南开大学哲学系陈建洪博士以他的全集校勘本的英文本为依据，选编是书，以期中西古今心性之相逢。