一个有才华的作家,不管他选择哪种形式……他总是着眼于他的时代,着眼于他的祖国最光辉、最优秀的人,并且着力描写为他们所喜欢、为他们所感动的事物。尤其是剧作家,倘若他着眼于平民,也必须是为了照亮和改善他们,而绝不可加深他们的偏见和鄙俗思想。

——莱辛《汉堡剧评》

论莫扎特

卡尔·巴特 汉斯·昆 居尔克 著 朱雁冰 译
华东师范大学出版社
2006年01月, 130页, 19.8元
ISBN: 9787561745298

内容简介

莫扎特在欧洲文化史上占有突出的位置,不仅音乐创作史如此——柴柯夫斯基和马勒都把他奉若神明,思想史上的影响同样如此

本书提供了莫扎特音乐与基督神学的关系的两份现代文献:一,现代基督教神学泰斗卡尔·巴特在莫扎特诞辰二百周年时写的几篇隽永的随笔;二,现代天主教神学最有影响的思想家汉斯·昆在莫扎特忌辰二百周年时写的两篇研究论文。基督宗教与欧洲音乐的关系,并非仅体现在欧洲音乐史上至今仍在发展的宗教性作品,也体现在神学家对音乐的沉思——施韦策尔曾写过五十多万言的巴赫研究。

巴特的几篇短文虽属杂性质,却透露出他的思想中一些颇为独特的方面,例如,他把莫扎特的弥撒曲与自己卷帙浩瀚的教义学联系起来:两者的本质都是堂皇上的荣耀。这些小随笔不仅令人赏心悦目,也是研究巴特思想的有学术价值的资料。

汉斯·昆的两篇论文则有相当的学术性,分别讨论两个有关联的问题:第一,莫扎特作为一个天主教徒,其音乐作品的宗教属性是什么,这是一个有争议的问题,昆试图解答;第二,通过对莫扎特弥撒曲的神学解析,昆致力说明莫扎特音乐的基督信仰的品质。

收入本书的第三篇作品,出自音乐家之笔。不过,居尔克并非一般的音乐家,应该说,他是学者、诗人型的音乐家。居尔克出生于魏玛,早年主修大提琴、德语古典文学和哲学,分别在耶纳大学和莱比锡大学获得哲学博士学位和大学教授资格。

目录

编者前言(刘小枫)/1

论莫扎特的自由(卡尔·巴特)/5

我与莫扎特/7

给莫扎特的感谢信/9

说莫扎特/19

论莫扎特的自由/29

莫扎特:超验的踪迹(汉斯·昆)/37

引言/39

超验的踪迹——对莫扎特音乐的体验/41

一、天主教的?/42

二、宗教性的?/45

三、神性的?/48

四、人性的、太人性的/51

五、奥秘/53

六、幸福感/56

七、结语:超验的踪迹/63

人民的鸦片?——对莫扎特的《加冕弥撒曲》的神学思考/69

时代背景/70

《慈悲经》/73

《荣耀颂》/Y4

《信经曲》/80

《圣哉经》/84

《羔羊经》/89

三部曲里有一个世界(居尔克)/97

读者反馈