《赫拉克勒斯之盾》的作者、成诗年代和作品形式，都一直受到广泛争论。虽然这部作品现在已经基本被认定并非赫西俄德所作，但它同赫西俄德的其他作品一同流传下来，并一同产生了深远影响，可以说，它已经成为了影响深远的赫西俄德的一部分。本书是这部诗作的笺释，采用了我国古籍整理的习惯体例，将笺注与正文同列，便于阅读。本书还收入了4篇考证这部诗作创作时间、源起等方面的解读作品。

译笺说明

赫拉克勒斯之盾[托名]赫西俄德

笺释

附录

库克《赫拉克勒斯之盾》创作时间考

扬科《赫拉克勒斯之盾》时期与源起

贝克描写、古希腊修辞家与《赫拉克勒斯之盾》

法贝尔《赫拉克勒斯之盾》与维吉尔的“埃涅阿斯之盾