一个有才华的作家,不管他选择哪种形式……他总是着眼于他的时代,着眼于他的祖国最光辉、最优秀的人,并且着力描写为他们所喜欢、为他们所感动的事物。尤其是剧作家,倘若他着眼于平民,也必须是为了照亮和改善他们,而绝不可加深他们的偏见和鄙俗思想。

——莱辛《汉堡剧评》

克力同章句

程志敏 郑兴凤 著
华夏出版社
2017年06月, 285页, 59元
ISBN: 9787508091334

内容简介

柏拉图的《克力同》是一篇两人之间的对话,苏格拉底及其朋友克力同。苏格拉底这位遭人诬陷的哲人其实是一个好公民,他没有引入新神,也没有不信仰城邦所信的神,更没有败坏青年。苏格拉底由此而遭死刑判决,在狱中等待执行。在此期间,殷实的老友克力同来劝他逃跑,苏格拉底义正词严而又委婉客气地拒绝了朋友们的好意,表现出一个哲人顾全大局的胸怀,身体力行地教导人们任何时候都要做一个奉公守法的公民。

本书收集了《克力同》的八个注疏本,对它们进行求同存异、去粗取精的整理工作,在比较和鉴别后,采用了自认为最为恰当的注疏,把他们翻译过来,以帮助读者理解。这个工作甚至比直接从希腊文翻译柏拉图的著作更为复杂,也更为重要。

目录

前言

缩写

柏拉图克力同

《克力同》章句

题解

序幕

一、探视与寒暄(43a1-43c3)

二、噩耗与美梦(43c4-44b4)

第一章 劝说

三、名声与意见(44b5-44c5)

四、大众与贤能(44c6-44d10)

五、友谊与钱财(44e1-45c4)

六、责任与救赎(45c5-46a8)

第二章 回应

七、原则与道理(46b1-47a8)

八、专家与生活(47a9-48a4)

九、高贵与正义(48a5-49a3)

十、正义金规则(49a4-49e8)

第三章 法律

十一、恩典与驯服(49e9-51c5)

十二、权利与选择(51c6-53a7)

十三、越狱的危害(53a8-54b1)

十四、结论与诫命(54b2-54d1)

尾声

十五、神明的指引(54d2-54e2)

附录 人物志

读者反馈