一个有才华的作家,不管他选择哪种形式……他总是着眼于他的时代,着眼于他的祖国最光辉、最优秀的人,并且着力描写为他们所喜欢、为他们所感动的事物。尤其是剧作家,倘若他着眼于平民,也必须是为了照亮和改善他们,而绝不可加深他们的偏见和鄙俗思想。

——莱辛《汉堡剧评》

试论古今革命

[法] 夏多布里昂 著 王伊林 译
华夏出版社
2015年01月, 345页, 56元
ISBN: 9787508082516

内容简介

《试论古今革命》是法国浪漫主义作家夏多布里昂的第一本著作,全书52章,1797年初版于英国,1826年再版于法国。作者从古希腊,到中世纪,再到宗教改革,主要是针对法国大革命而联系古代历史发表了自己的议论,在这部充满灵感的作品中,作者将革命和天文学术语联系起来,认为政治制度、人物和事件就像行星那样以固定周期交替出现,所遵循的科学规律是可以总结归纳的。同样的命定论统领着精神世界和物质世界。他认为我们甚至有可能画出一张表格,以一种数学般的精确,历数某个国家历史上所有可能发生的事件。当某个民族的文明发展到一定阶段时,就会走向腐朽、陷于专制,然后落入混沌无序,回归野蛮状态;而另一些民族,腐败和启蒙程度都较低一些,它们将从先前民族的废墟上崛起,再因自己的纷争和堕落而沦丧;这时,之前沦为野蛮人的民族便会再度振兴,夺回自己的世界地位;如此形成一场渺无尽头的革命。历次动荡与永不满足的人心始终相伴相随。某种空洞的焦虑,“使我们既厌倦于幸福,也厌倦于不幸,于是,我们从一场革命匆匆赶赴下一场革命,直至世界末日”。人们相信,事件是他们自己发起的,殊不知自己仅仅是在经受它。人们相信,每个事件是偶然的,殊不知它们相互联结。法国大革命只不过是持久的革命状态中的一个片断。《试论古今革命》是一个天才的灵魂不带伪装的告白,也为夏多布里昂后期的写作预备了笔墨。这部作品是他常用以汲取灵感的素材。在这里我们已经听得到波士顿姑娘在哈德逊河上的歌声;尼亚加拉大瀑布已经遥遥轰响;弗蕾达已经出现在凯尔特人的国度(以上均为夏多布里昂代表作中的情节)。

目录

中译本说明(刘小枫)

作者声明(1826)

全集版序言(1826)

初版预告(1796)

出版者言(1797)

作者言(1797)

前言

写作计划阐述

第一章 首个问题:人类的古老历史

第二章第一次革命:希腊共和国

第三章 希腊君主制时代

第四章 希腊君主政体覆灭之因

第五章 希腊共和革命的影响

第六章 梭伦立法的反思:共同点与差异

第七章 党派名称的由来——山地派与平原派

第八章 领袖画像

第九章 佩西斯特拉托

第十章 佩西斯特拉托的统治和他的死

第十一章 希帕库斯和希琵阿斯,前者被刺杀,巧合

第十二章 移民战争:希腊共和革命的终结

第十三章 斯巴达——雅各宾派

第十四章 雅典人与法国人的特性

第十五章 共和革命时期希腊的知识状态

——吕库戈斯的时代

第十六章 中世纪

第十七章 梭伦时代

第十八章 雅典诗歌一阿纳克里翁与伏尔泰一西蒙尼德斯与

方丹斯一萨福与帕尔尼一阿尔凯奥斯一伊索与涅

维努瓦一梭伦与两位卢梭

第十九章 斯巴达诗歌一提尔泰奥斯的第一首诗歌;勒布伦

一提尔泰奥斯的第二首诗歌;马赛曲一斯巴达合

唱队;儿童唱诗班一向哈尔莫迪乌斯致敬的诗;

马拉的碑文

第二十章 哲学与政治一圣贤与百科全书编撰人一最佳政体

的观点一泰勒斯,梭伦,佩里安德,卢梭,孟德斯鸠

一道德观一梭伦,泰勒斯,拉罗什福科,尚福尔一卢

梭与赫拉克利特之比较一致大流士国王和普鲁士

国王的信

第二十一章 共和革命对希腊的影响

第二十二章 希腊共和革命时期同时代国家的政治与道德状态、

其他国家对这场革命的看法、加速或阻碍革命影响

力的社会环境

第二十三章 埃及

第二十四章 希腊革命影响埃及之障碍、埃及与现代意大利的

相似之处

第二十五章 迦太基

第二十六章 迦太基与英格兰之比较

第二十七章 希腊革命对迦太基的影响

第二十八章 伊比利亚

第二十九章 凯尔特人

第三十章 意大利

第三十一章 希腊革命对罗马的影响

第三十二章 大希腊

第三十三章 雅典革命对大希腊的影响

第三十四章 西西里岛

第三十五章 斯刻提亚与瑞士的三个时代

第三十六章 忒腊克和俄耳甫斯

第三十七章 马其顿与普鲁士

第三十八章 希腊小岛与伊奥尼亚

第三十九章 提尔与荷兰

第四十章 波斯与德国

第四十一章 墨狄亚战争:共和国之战

第四十二章 我们的时代与希腊革命时代之大不同

第四十三章 菲利普和亚历山大导致的第二次革命

第四十四章 推翻雅典宪政和三十僭主的统治

第四十五章 废除僭政与重建古老宪政

第四十六章 小狄奥尼索斯在叙拉古倒台

第四十七章 身处科林多的狄奥尼索斯与波旁王朝

第四十八章 阿吉斯在斯巴达被定罪

第四十九章 亚历山大时代

第五十章 宗教改革的影响

第五十一章 路易十五统治下的哲学派别

第五十二章 扼要重述

附录 关于《试论古今革命》(勒加尔)

读者反馈