一个有才华的作家,不管他选择哪种形式……他总是着眼于他的时代,着眼于他的祖国最光辉、最优秀的人,并且着力描写为他们所喜欢、为他们所感动的事物。尤其是剧作家,倘若他着眼于平民,也必须是为了照亮和改善他们,而绝不可加深他们的偏见和鄙俗思想。

——莱辛《汉堡剧评》

柏拉图的《会饮》

柏拉图 著 刘小枫 译
华夏出版社
2003年08月, 272页, 35元
ISBN: 9787508031811

内容简介

把柏拉图著作当成戏剧来读,不仅不是时下人们所欣赏的、别出心裁的“创造性背叛”,而恰恰是一种对柏拉图本身的回归。从柏拉图对话的戏剧特征出发去理解柏拉图,既是文本自身构成的要求,也更是进入柏拉图丰富而多元话语系统的前提。既然生活本身不可以一言以蔽之,那么,柏拉图用戏剧而不是用论文来表达自身,也就正是为了更全面、更活生生地呈现问题并提出问题,让大部分人仅仅满足表层生动的故事,让细心而智慧的读者既领悟其中的“微言”也不忽视其“大义”。

目录

中译本前言:一部戏剧的七个问题

一 会饮

译者弁言

1 道听途说

2 开场的情境

3 斐德若的讲辞

4 泡赛尼阿斯的讲辞

5 阿里斯托芬打嗝

6 厄里克希马库斯的讲辞

7 厄里克希马库斯与阿里斯托芬抬杠

8 阿里斯托芬的讲辞

……

尾声

柏拉图生平及相关事件年表

附录

1 爱的阶梯

2 柏拉图的《会饮》义疏

3 弗尔巴赫的“会饮图”

读者反馈