一个有才华的作家,不管他选择哪种形式……他总是着眼于他的时代,着眼于他的祖国最光辉、最优秀的人,并且着力描写为他们所喜欢、为他们所感动的事物。尤其是剧作家,倘若他着眼于平民,也必须是为了照亮和改善他们,而绝不可加深他们的偏见和鄙俗思想。

——莱辛《汉堡剧评》

战争与史诗

荷马及英雄诗系中的特洛亚战争传统
[美]J. S. 伯吉斯 著 鲁宋玉 译
华东师范大学出版社
2017年03月, 332页, 58元
ISBN: 9787567560093

内容简介

本书处理了荷马史诗、英雄诗系以及特洛亚战争传统三者的关系问题。全书共分为三章。第一章作者为我们勾勒了整个英雄诗系的四个演变阶段(独立诗歌阶段、诗文体概述阶段、普罗克洛斯概述阶段、散文体概述阶段,并录入伊利亚特手抄本),他要证明英雄诗系的演变历程最背离“大爆炸理论”(The Big Bang Theory),我们绝对无法找到其创生的临界点。第二章他点明了所有对诗系诗歌的解释都建立在人们处理“荷马问题”的基础上,因此他还通过艺术品资料、民间故事等来证明古希腊早期荷马史诗缺乏影响力,进一步论证出英雄诗系与荷马史诗背后都依托更大的特洛亚战争传统。第三章,伯吉斯论证了诗系里许多所谓“晚近的”题材(比如“英雄永生”、“超自然能力”等)也出现在《伊利亚特》和《奥德赛》中,因此这些材料年代并不晚。他还从诗系诗歌与荷马史诗不同的诗学策略(poetic strategy)和文化功用(cultural function)出发,解释了这些材料并不“源自荷马史诗”。最后他还是挪用了纳吉的论断——“荷马史诗具有泛希腊性而英雄诗系具有地区性”,来论证诗系诗歌如何更能代表特洛亚战争的大传统。




目录

目录

中译本说明

史料来源缩写对照表

插图检索名录

致谢

致读者

导论

第一章:英雄诗系与特洛亚战争传统

诗系诸诗歌的起源

英雄诗系的编修

特洛亚战争的“诗系”传统

特洛亚战争的“诗系”图画

更晚近的表现形式

第二章:荷马史诗与特洛亚战争传统

荷马史诗中的“诗系”神话

荷马史诗的年代

伊利亚特式图画

库克洛普斯:图画与民间传说

荷马式文段

第三章:英雄诗系与荷马史诗

围绕着荷马史诗的删减

诗系诸诗歌的范围

荷马史诗对英雄诗系产生影响?

英雄诗系的非荷马性

结论

附录一 弗提乌斯与普罗克洛斯

附录二 R. Cook的图表

附录三 下至公元前600年的特洛亚战争图像

附录四 弄瞎[独目巨人]并逃离[其洞窟]的图像

附录五 描绘树叶的若干文段选录

附录六 “《伊利亚特》威尼斯A本”(Venetus A)图例

参考文献

作者简介

伯吉斯(Jonathan S. Burgess),多伦多大学古典系教授(http://classics.utoronto.ca/people/faculty/jonathan-burgess/)。个人网页:(http://homes.chass.utoronto.ca/~jburgess/)

主要研究领域是古希腊早期诗歌。现在是英雄诗系(Epic Cycle)研究的专家,亦涉猎荷马史诗、古希腊艺术品等研究领域。

主要著作有:

[1] THE TRADITION OF THE TROJAN WAR IN HOMER AND THE EPIC CYCLE, 11/2001 (Johns Hopkins University Press, Reissue in paperback April 2004).

[2] THE DEATH AND AFTERLIFE OF ACHILLES, 1/09 (Johns Hopkins University Press)

[3] HOMER, 1/15 (I.B. Tauris)

读者反馈