本书收入阿尔法拉比的四部作品：《各科举要》《宗教书》《政治制度》和《箴言选》，“附录”集三篇解读文章，以期为学界深入阿尔法拉比的研究积累资源。

阿尔法拉比生逢伊斯兰文明大规模改革时期，他清楚地看到，从雅典和亚历山大里亚传来的大量舶来品中，什么才是真正的珍宝。他开创了伊斯兰哲学，并像希腊世界的苏格拉底和柏拉图一样，为伊斯兰世界建立起了独特而融通的政治哲学。

身处同样关口的我们，是否能拨开重重“主义”迷雾，补全西方思想史图景，使阿尔法拉比这位长期被遗忘或遮蔽的大师回到我们的目光下，借“他山之玉”，为我们重审自身文明的借鉴？本书所集阿尔法拉比四部作品首次译为中文，实为学界幸事！

译者前言/1

各科举要/1

宗教书/19

政治制度/51

箴言选/131

附录

中古伊斯兰的政治哲学罗……森塔尔/214

《宗教书》概览……布什米勒/228

阿尔法拉比论缔造者的审慎……科尔莫/243

法拉比（Abu Nasr al-Fārābī）（870—950），喀喇汗王朝初期著名医学家、哲学家、心理学家、音乐学家，并且是中世纪哲学的代表人物之一。青年时期在喀什噶尔、巴拉沙衮（今伊犁河畔）经学堂求学，钻研学习哲学、医学、心理学、音乐等多种学科并成名。

在黑暗的中世纪，法拉比在伊斯兰教义学作为神学意识形态占了绝对统治地位的条件下，将亚里士多德的著作，从柏拉图的名著中和新柏拉图主义著作中区分出来，并做了深刻、精辟、创造性的注疏，从而使得新生，重建了亚里士多德哲学的权威。

法拉比的哲学思想和音乐理论对以后阿拉伯哲学家和欧洲文艺复兴时代的哲学家产生了深刻影响。他的主要哲学著作有：《知识大全》《论灵魂》《论理智》《哲学入门必读》、《美德城居民阶层分析》、《柏拉图和亚里士多德的哲学》等等。